This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Oct 25, 2013 18:18
10 yrs ago
Italian term
doppio sguardo
Italian to German
Art/Literary
General / Conversation / Greetings / Letters
Ausstellungsbeschreibung
Il doppio sguardo sulla diffusione del sapere
Negli ultimi due capitoli della mostra, il tema della diffusione del sapere è messo in relazione con l’opera di Ulrico Hoepli, offrendo al visitatore un doppio sguardo, uno descrittivo e uno evocativo sul tema. Nel primo caso sono protagonisti i Manuali Hoepli e il loro sistema classificatorio della diffusione del sapere. Essi sono disposti a banda, in ordine alfabetico lungo le pareti perimetrali dello spazio espositivo e associati ad approfondimenti visivi e descrittivi: più di 400 Manuali Hoepli con le loro stupende copertine saranno la testimonianza visi- va di un modo di diffondere e classificare lo scibile umano tipico dell’epoca di Hoepli.
Danke für gute Vorschläge!!!
Negli ultimi due capitoli della mostra, il tema della diffusione del sapere è messo in relazione con l’opera di Ulrico Hoepli, offrendo al visitatore un doppio sguardo, uno descrittivo e uno evocativo sul tema. Nel primo caso sono protagonisti i Manuali Hoepli e il loro sistema classificatorio della diffusione del sapere. Essi sono disposti a banda, in ordine alfabetico lungo le pareti perimetrali dello spazio espositivo e associati ad approfondimenti visivi e descrittivi: più di 400 Manuali Hoepli con le loro stupende copertine saranno la testimonianza visi- va di un modo di diffondere e classificare lo scibile umano tipico dell’epoca di Hoepli.
Danke für gute Vorschläge!!!
Proposed translations
(German)
3 +1 | zwei Betrachtungsweisen | Juliana De Angelis |
3 +1 | unter zweierlei Blickwinkeln | Regina Eichstaedter |
Proposed translations
+1
53 mins
zwei Betrachtungsweisen
vielleicht gibt's ja bessere Ideen... : )
+1
1 hr
unter zweierlei Blickwinkeln
...
Something went wrong...