Sep 17, 2013 10:30
10 yrs ago
12 viewers *
Polish term
Works in: Polish to English
oddajemy w Państwa ręce
Polish to English
Bus/Financial
General / Conversation / Greetings / Letters
Odcisk Bobasa 3D to produkt stworzony z myślą o rodzicach, którzy chcą własnoręcznie wykonać pamiątkę z okresu dzieciństwa swojego dziecka. Doskonale do tego nadaje się Odcisk Bobasa, który oddajemy w Państwa ręce w nowej odsłonie.
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | which we proudly present to you |
Robert Foltyn
|
| 4 | we bring to you |
Swift Translation
|
| 3 | we give you |
geopiet
|
Change log
Sep 17, 2013 10:30: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Sep 17, 2013 10:37: Darius Saczuk changed "Field (specific)" from "Business/Commerce (general)" to "General / Conversation / Greetings / Letters"
Proposed translations
+3
49 mins
Selected
which we proudly present to you
Może tak?
Peer comment(s):
| agree |
Adrian Liszewski
: Mnie się podoba.
32 mins
|
| agree |
Ewa Dabrowska
1 hr
|
| agree |
Piotr Łazorko
2821 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuje."
3 mins
we bring to you
propozycja
14 hrs
we give you
We want you to be comfortable throughout the entire process and be 110% satisfied with our workmanship. In the end we give you a great product which in-turn leads to great referrals - http://www.candjstoneworks.com/
-----------
We give you a great product for a great price. All the products we offer make keeping your pool/spa water cleaner easier. - www.waterwaydirect.com/
---------
Not Only Can We Give You A Great Product, We Can Offer You An Amazing Hands On Education Too -
-----------
We give you a great product with great service at a great value. -
----------
-----------
We give you a great product for a great price. All the products we offer make keeping your pool/spa water cleaner easier. - www.waterwaydirect.com/
---------
Not Only Can We Give You A Great Product, We Can Offer You An Amazing Hands On Education Too -
-----------
We give you a great product with great service at a great value. -
----------
Discussion