Jul 26, 2013 10:14
10 yrs ago
English term
Linguist and Translator
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian, French to Russian
surface water management system
English to Russian
Law/Patents
Real Estate
Such permits include, but may not be limited to, those permits necessary for the construction of the Condominium Unit, amenities, if any, the surface water management system serving the Development, environmental and wetland permits, and site and infrastructure permits
Proposed translations
(Russian)
Proposed translations
38 mins
Igor Blinov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Precision Powered by Knowledge
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
28
Selected
система сбора и отведения поверхностных сточных вод
если на территории этого хозяйства нет мойки для машин, то об обработке или регулировании стоков вряд-ли стоит заботиться, нужно просто собирать и отводить поверхностные сточные воды в городскую канализацию
Example sentence:
ПОВЕРХНОСТНЫЕ СТОЧНЫЕ ВОДЫ (поверхностный сток)–загрязненная дождевая, талая, поливомоечная вода, стекающая с селитебных территорий и пл�
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
erika rubinstein
Native in Russian
Specializes in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
28
система управления качеством поверхностных вод
Создание динамичной системы регулирования качества ...
www.oecd.org/env/outreach/48857035.pdf
Diese Seite übersetzen
2.4 Итеративный подход к управлению качеством поверхностных вод . .... Пример системы классов водопользования для поверхностных вод .
[PDF]
Предлагаемая система стандартов качества поверхностных вод
www.oecd.org/env/outreach/38205504.pdf
Diese Seite übersetzen
Стандарты для поверхностных вод, используемых для питьевого .... Система управления водными ресурсами на основе их целевого назначения.
[PDF]
регулирование качества поверхностных вод в молдове
www.oecd.org/env/outreach/41838546.pdf
Diese Seite übersetzen
предлагаемую новую систему управления качеством поверхностных вод посредством трех институциональных элементов: (a) органа, отвечающего за ...
Основные задачи организации системы мониторинга ...
bib.convdocs.org/.../лекции_-_мониторинг_окруж...
Diese Seite übersetzen
03.11.2012 - Мониторинг поверхностных вод – система последовательных ... управления, т. к. является составляющей системы мониторинга ...
www.oecd.org/env/outreach/48857035.pdf
Diese Seite übersetzen
2.4 Итеративный подход к управлению качеством поверхностных вод . .... Пример системы классов водопользования для поверхностных вод .
[PDF]
Предлагаемая система стандартов качества поверхностных вод
www.oecd.org/env/outreach/38205504.pdf
Diese Seite übersetzen
Стандарты для поверхностных вод, используемых для питьевого .... Система управления водными ресурсами на основе их целевого назначения.
[PDF]
регулирование качества поверхностных вод в молдове
www.oecd.org/env/outreach/41838546.pdf
Diese Seite übersetzen
предлагаемую новую систему управления качеством поверхностных вод посредством трех институциональных элементов: (a) органа, отвечающего за ...
Основные задачи организации системы мониторинга ...
bib.convdocs.org/.../лекции_-_мониторинг_окруж...
Diese Seite übersetzen
03.11.2012 - Мониторинг поверхностных вод – система последовательных ... управления, т. к. является составляющей системы мониторинга ...
+3
8 mins
Nadezhda Golubeva
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Experience and Responsibility
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
система поддержания (ухода за) состояния поверхностных вод
Среди разрешений, необходимых для строительства, нужны разрешения служб, ответственных за систему поддержания качества поверхностных вод.
Peer comment(s):
| agree |
Igor Blinov
: это же сколько времени на это уйдет в дождливое время года!
47 mins
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
Maria Popova
9 hrs
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
Maria Mizguireva
2 days 21 hrs
|
15 mins
Andrei Mazurin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
101
система (сооружений для) регулирования поверхностного стока
По-моему, так это называется.
Имхо, как и обычно.
Имхо, как и обычно.
Something went wrong...