Jul 13, 2013 07:12
10 yrs ago
English term
France
More than a work, a passion
Native in: French 
Works in: English to French, Italian to French, Latin to French, and 1 more.
Material discharge handling is running
English to French
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
discharge handling
Manuel de séquence démarrage / arrêt d'une installation de séchage de sulfate de magnésium.
Je ne vois pas du tout la signification de cette phrase. Merci pour votre aide!
When 026-01 until 029-01 and 026-02 until 033-02 are running:
Material discharge handling is running.
If material discharge handling is running, start air flow control system:
• Start 013-01 “Exhaust fan to scrubber 1 stage 1” on 1st start set point
(adjustable on SCADA)
When 013-01 is running on start set point:
• Start 013-02 “Exhaust fan to scrubber 2 stage 2” on 1st start set point
(adjustable on SCADA)
Je ne vois pas du tout la signification de cette phrase. Merci pour votre aide!
When 026-01 until 029-01 and 026-02 until 033-02 are running:
Material discharge handling is running.
If material discharge handling is running, start air flow control system:
• Start 013-01 “Exhaust fan to scrubber 1 stage 1” on 1st start set point
(adjustable on SCADA)
When 013-01 is running on start set point:
• Start 013-02 “Exhaust fan to scrubber 2 stage 2” on 1st start set point
(adjustable on SCADA)
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | la manutention pour le déchargement du matériau |
mchd
|
| 4 | si l'équipement de décharge de matériau est en marchhe |
Marcombes (X)
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
la manutention pour le déchargement du matériau
est en cours, à savoir :
Lorsque les pièces/éléments 026-01 à 029-01 et 026-02 à 033-02 sont en marche, la manutention .....
Lorsque les pièces/éléments 026-01 à 029-01 et 026-02 à 033-02 sont en marche, la manutention .....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
17 mins
si l'équipement de décharge de matériau est en marchhe
'
Something went wrong...