Glossary entry (derived from question below)
Jun 25, 2013 18:54
10 yrs ago
English term
Brazil
TV Interpreter English Portuguese
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
luber
English to Portuguese
Science
Forestry / Wood / Timber
florestamento
Trade accounts receivables - Refers to supply of saw logs and luber presented at their realization amounts, and trade accounts receivable is restated based on exchange rates effective as of the financial statement date
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | madeira |
Marlene Curtis
|
| 4 +1 | madeira serrada, tábuas |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Change log
Jun 26, 2013 19:56: Marlene Curtis changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/617320">Luana Fernandes's</a> old entry - "lumber"" to ""madeira ""
Proposed translations
+1
18 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
36
Selected
madeira
lumber = wood, timber
MADEIRA SERRADA = SAWN LUMBER
lumber {substantivo} (também: wood, timber)
madeira {f.
http://pt.bab.la/dicionario/ingles-portugues/lumber
Solid Sawn Lumber Awareness Guide - WoodAware
www.woodaware.info/PDFs/Lumber.pdf
properties of solid sawn lumber and how they are used in the construction of residential buildings. ... Solid sawn, dimension lumber is used in many aspects of
--------------------------------------------------
Note added at 51 minutos (2013-06-25 19:46:19 GMT)
--------------------------------------------------
Lumber, wood and timber are synonyms.
MADEIRA SERRADA = SAWN LUMBER
lumber {substantivo} (também: wood, timber)
madeira {f.
http://pt.bab.la/dicionario/ingles-portugues/lumber
Solid Sawn Lumber Awareness Guide - WoodAware
www.woodaware.info/PDFs/Lumber.pdf
properties of solid sawn lumber and how they are used in the construction of residential buildings. ... Solid sawn, dimension lumber is used in many aspects of
--------------------------------------------------
Note added at 51 minutos (2013-06-25 19:46:19 GMT)
--------------------------------------------------
Lumber, wood and timber are synonyms.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "It was mispelled and as I am not familiar with this area, I couldnt notice! I appreciate your help!!"
+1
4 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Works in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
16
madeira serrada, tábuas
lumber
G5050 How to Measure Trees and Logs - University of Missouri ...
extension.missouri.edu › ... › Forest productsTraduzir esta página
The board foot is the most common standard used for saw logs and lumber. A board foot contains 144 cubic inches of sawed lumber or the equivalent of a board ...
G5050 How to Measure Trees and Logs - University of Missouri ...
extension.missouri.edu › ... › Forest productsTraduzir esta página
The board foot is the most common standard used for saw logs and lumber. A board foot contains 144 cubic inches of sawed lumber or the equivalent of a board ...
Something went wrong...