Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
flächiges Schaltelement
French translation:
Commutateur plan
Added to glossary by
Marion Hallouet
May 23, 2013 18:49
11 yrs ago
German term
flächiges Schaltelement
German to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Station de lavage
Je travaille actuellement sur une réponse aux non-conformités constatées pour une station de lavage. Je n'ai pas beaucoup de contexte. Chaque fois, j'ai une phrase et donc, ce "flächiges Schaltelement" me pose problème.
Quelqu'un peut m'aider ??????
Auswahl der Schutzeinrichtung.
Die verwendete Schutzeinrichtung ist eine selbsttätig wirkende Schutzeinrichtung, die auf Grund des Personenkreises (Laien) als *flächiges Schaltelement* ausgeführt ist, um die Sicherheit ohne Kenntnisse der Anlage zu gewährleisten. Dieses System ist aus unserer Sicht konform.
Merci beaucoup d'avance
Quelqu'un peut m'aider ??????
Auswahl der Schutzeinrichtung.
Die verwendete Schutzeinrichtung ist eine selbsttätig wirkende Schutzeinrichtung, die auf Grund des Personenkreises (Laien) als *flächiges Schaltelement* ausgeführt ist, um die Sicherheit ohne Kenntnisse der Anlage zu gewährleisten. Dieses System ist aus unserer Sicht konform.
Merci beaucoup d'avance
Proposed translations
(French)
4 | Commutateur plan | Christian Fournier |
4 | organe de commande plat | Marcombes (X) |
Change log
May 27, 2013 16:17: Marion Hallouet changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/69042">Marion Hallouet's</a> old entry - "flächiges Schaltelement"" to ""Commutateur plan""
Proposed translations
11 hrs
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup et bonne soirée !"
31 mins
organe de commande plat
actionnant un système de lavage
--------------------------------------------------
Note added at 15 heures (2013-05-24 10:21:14 GMT)
--------------------------------------------------
http://mediamef.utt.fr/modules/P1/M1-2/EXPORTS_S122.publi/we...
--------------------------------------------------
Note added at 15 heures (2013-05-24 10:21:14 GMT)
--------------------------------------------------
http://mediamef.utt.fr/modules/P1/M1-2/EXPORTS_S122.publi/we...
Something went wrong...