Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
wysadzenie
English translation:
swell/bulge/frost heave
Added to glossary by
A.G.
Feb 15, 2013 09:18
11 yrs ago
1 viewer *
Polish term
wysadzenie
Polish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Chodzi o uszkodzenia nawierzchni jezdni "spowodowane mrozem - tzw. wysadzenia."
Proposed translations
(English)
| 4 | swell/bulge |
A.G.
|
| 3 +2 | frost heave |
Adrian Liszewski
|
Change log
Feb 19, 2013 15:18: A.G. Created KOG entry
Proposed translations
19 mins
Selected
swell/bulge
Pavement Maintenance - Cornell Local Roads Program - Cornell ...
www.clrp.cornell.edu/.../pavement_maintenance-... - Tłumaczenie strony
Format pliku: PDF/Adobe Acrobat - Szybki podgląd
repair, particularly with regard to pavement surviving winter weather and heavy traffic. In many ...... be caused by frost heaving or joint failures, or they may be load induced. .... A swell is a localized upward bulge on the pavement surface.
Uncommon Distresses:
www.clrp.cornell.edu/.../pavement_maintenance-... - Tłumaczenie strony
Format pliku: PDF/Adobe Acrobat - Szybki podgląd
repair, particularly with regard to pavement surviving winter weather and heavy traffic. In many ...... be caused by frost heaving or joint failures, or they may be load induced. .... A swell is a localized upward bulge on the pavement surface.
Uncommon Distresses:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Frost heave jest na pewno bardzo dobrą i trafną opcją, ale akurat w moim przypadku (opis zdjęcia) idealnie pasowało bulge. Dziękuję bardzo za obie podpowiedzi."
+2
42 mins
Adrian Liszewski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Do it properly, or don't do it at all.
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, English
Related KudoZ points
:
31
frost heave
Ja się spotkałem z takim określeniem, jest nawet w wikipedii: http://en.wikipedia.org/wiki/Frost_heave
Something went wrong...