English to French Law/Patents Law (general)

Bonjour, je traduis un testament dans lequel je retrouve souvent Trustees : fiduciaires, Trust Period : Période de fiducie, Trust property : bien fiduciaire. Mais je ne comprends pas la signification de l'expression en question "Nil Rate Fund" ou peut-être même le sens de la phrase.

Upon expiry of the Trust Period, subject as aforesaid, the Trustees shall hold the Nil Rate Fund on trust in equal shares absolutely for such of my children and remoter issue as are then living according to their stocks and so that no issue shall take whose parent is alive and so capable of taking.

Dès l’expiration de la Période de fiducie, sous réserve de ce qui précède, les Fiduciaires détiendront absolument le Fond à taux nul en fiducie, en parts égales, destinés à mes enfants et descendants étant donné qu’ils vivent selon leur actions et afin qu’aucun problème ne soulève la question de savoir quel parent est vivant et capable de le prendre.

Qu'en pensez-vous ?