Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
pogłębiona diagnostyka
English translation:
\"enhanced diagnostics\"
Added to glossary by
zuzana85
Nov 18, 2012 07:26
11 yrs ago
52 viewers *
Polish term
pogłębiona diagnostyka
Polish to English
Medical
Medical (general)
diagnostyka
"deepened diagnostics"? Chyba nie :/ Trochę mi za bardzo kalką czuć, choć kilka wyników ma... Może ktoś z Państwa zna dokładny odpowiednik?
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | "enhanced diagnostics" |
A.G.
|
| 4 | more in-depth diagnostics |
Luke Evans
|
| 3 | extended diagnostic evaluation |
R.S.
|
| 2 | second level diagnostic |
Tháleia
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Selected
"enhanced diagnostics"
w medycynie to często podłębiona = poszerzona diagnostyka.
enhanced obejmuje obie opcje (qualitative, quantitative"
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2012-11-18 12:18:49 GMT)
--------------------------------------------------
3D Rotational Angiography for Enhanced Diagnostics - Ellis Medicine
www.ellismedicine.org/.../angiography.aspx - Tłumaczenie strony
3D Rotational Angiography for Enhanced Diagnostics. Advanced digital technology. Ellis Medicine's Rossman and Jeanne Gustin Angiography Suite is ...
enhanced obejmuje obie opcje (qualitative, quantitative"
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2012-11-18 12:18:49 GMT)
--------------------------------------------------
3D Rotational Angiography for Enhanced Diagnostics - Ellis Medicine
www.ellismedicine.org/.../angiography.aspx - Tłumaczenie strony
3D Rotational Angiography for Enhanced Diagnostics. Advanced digital technology. Ellis Medicine's Rossman and Jeanne Gustin Angiography Suite is ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
3 hrs
more in-depth diagnostics
Propozycja
Example sentence:
Certain diagnostics are commonly performed in our in house lab; or we can send these tests to an outside lab for more in-depth diagnostics.
4 days
extended diagnostic evaluation
For your convenience, laboratory services are available at some of our sites. And in the event your care requires extended diagnostic evaluation and treatment, our office is part of the West Florida Hospital network, which is equipped with the latest testing technology
Something went wrong...