Oct 16, 2012 02:04
11 yrs ago
English term
Sweden
English/Swedish translations
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Swedish to English, Norwegian to Swedish, and 1 more.
strain
English to Swedish
Science
Physics
physics
Displacement from R
Strain
Strain in # 1
Strain
Strain in # 1
Proposed translations
(Swedish)
| 3 +1 | påkänning; belastning |
Sven Petersson
|
| 4 | deformering |
Nils Andersson
|
| 4 | töjning |
asptech
|
Change log
Oct 16, 2012 02:04: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
2 hrs
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Works in field
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish , English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
154
Selected
påkänning; belastning
:o)
3 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Nils Andersson
United States
United States
Native in English
&
Swedish
Specializes in field
United States
Anything technical or legal! Fast and ac
Native in: Swedish , English
Works in: English to Swedish, Swedish to English, German to Swedish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
6
deformering
Det handlar om hur mycket ett material töjs/komprimeras/deformeras på annat sätt.
1 day 5 hrs
töjning
stress = spänning, strain = töjning (förlängning per längdenhet) på grund av spänningen (belastningen per ytenhet).
Kvoten "stress" / "strain" kallas "elasticitetsmodul".
Kvoten "stress" / "strain" kallas "elasticitetsmodul".
Discussion
Stress is "påkänning" or "belastning". Meassured in e.g. N/m2
Strain is the amount of change the material undergoes as a response, and is
normally expressed as a dimensionless number, e.g. a percentage, how many
percent longer/shorter the material gets as a response.
NIls Andersson (MSc, engineering Physics, Royal Institute of Technology, Stockholm, Sweden - I rarely pull rank, but this is one of the few cases where I feel called upon to do so.)