Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
proximal wings
French translation:
ailes proximales
Added to glossary by
FX Fraipont (X)
Aug 7, 2012 04:42
11 yrs ago
1 viewer *
English term
proximal wings
English to French
Medical
Medical: Dentistry
orthodontie
Tie the proximal wings to the headgear tube with a stainless steel ligature followed with an elast-omeric separator
Fixer les ailettes proximales du tube du headgear ?
Fixer les ailettes proximales du tube du headgear ?
Proposed translations
(French)
| 4 | ailes proximales |
FX Fraipont (X)
|
Change log
Aug 12, 2012 08:52: FX Fraipont (X) Created KOG entry
Proposed translations
5 hrs
Selected
ailes proximales
"3. Dispositif d’occlusodontie d’ouverture selon la revendication 1 caractérisé en ce que la paire d’ailes proximales de la face vestibulaire, s’étendant depuis les ailes d’insertion, sert à fixer ledit dispositif au tube molaire à l’aide d’une bague en plastique ou un fil à
ligature (2).
3. A bite raiser according to claim 1 characterised in that the pair of proximal wings of the vestibular side, extended from the insertion wings, serving to attach the bite raiser to the molar tube by an elastic ring or a ligature wire (2)."
https://data.epo.org/publication-server/pdf-document?..
ligature (2).
3. A bite raiser according to claim 1 characterised in that the pair of proximal wings of the vestibular side, extended from the insertion wings, serving to attach the bite raiser to the molar tube by an elastic ring or a ligature wire (2)."
https://data.epo.org/publication-server/pdf-document?..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
Something went wrong...