Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
stanowiskowa książka standardów
English translation:
manual of standards for positions
Added to glossary by
Kama_Wawa
Jul 23, 2012 09:56
11 yrs ago
1 viewer *
Polish term
stanowiskowa książka standardów
Polish to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
general
Schemat dystrybucji dokumentu w firmie transportowej: "Księga Główna Standardów Jakości, Działowa Księga SJ, Stanowiskowe Książki Standardów", przy czym "Księga Główna SJ" staje się "Quality Manual".
Odnośnie stanowiska - nie jest powiedziane, czy chodzi o stanowiska typu service bay czy miejsce przy biurku, dlatego też zastanawiam się nad workstand quality... No właśnie? Skoro "manual" jest dokumentem nadrzędnym? Może istnieje jakiś utarty termin na taki dokument?
Odnośnie stanowiska - nie jest powiedziane, czy chodzi o stanowiska typu service bay czy miejsce przy biurku, dlatego też zastanawiam się nad workstand quality... No właśnie? Skoro "manual" jest dokumentem nadrzędnym? Może istnieje jakiś utarty termin na taki dokument?
Proposed translations
(English)
| 3 | manual of standards for positions |
Jerzy Matwiejczuk
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
manual of standards for positions
Bo chyba o takie stanowiska chodzi.
--------------------------------------------------
Note added at 3 godz. (2012-07-23 13:24:27 GMT)
--------------------------------------------------
Tutaj 'standards for positions':
"The majority of position classification standards are developed by OPM and are applicable to occupations common to many or all Federal agencies. Standards for positions existing in one or a few agencies may be developed by OPM, or by a lead agency, under the guidance of OPM. All position classification standards are formally issued by OPM and distributed by the Government Printing Office, through subscription, to Federal agencies and other subscribers."
http://tinyurl.com/canqeft
"Establishment of Qualification Standards for positions not included in the Revised Qualification Standards Manual (Positions in the National and Local Governments including IUG, GFI & GOCC)"
http://excell.csc.gov.ph/cscweb/ascom.html
A tutaj 'manual of standards':
http://tinyurl.com/blzt3vg
http://tinyurl.com/brqrqok
--------------------------------------------------
Note added at 3 godz. (2012-07-23 13:24:27 GMT)
--------------------------------------------------
Tutaj 'standards for positions':
"The majority of position classification standards are developed by OPM and are applicable to occupations common to many or all Federal agencies. Standards for positions existing in one or a few agencies may be developed by OPM, or by a lead agency, under the guidance of OPM. All position classification standards are formally issued by OPM and distributed by the Government Printing Office, through subscription, to Federal agencies and other subscribers."
http://tinyurl.com/canqeft
"Establishment of Qualification Standards for positions not included in the Revised Qualification Standards Manual (Positions in the National and Local Governments including IUG, GFI & GOCC)"
http://excell.csc.gov.ph/cscweb/ascom.html
A tutaj 'manual of standards':
http://tinyurl.com/blzt3vg
http://tinyurl.com/brqrqok
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo Panu dziękuję"
Something went wrong...