Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Leasehold Forest
French translation:
forêt cédée à bail
Added to glossary by
FX Fraipont (X)
Jul 10, 2012 06:19
11 yrs ago
1 viewer *
English term
France
Years Experience, Quality and Focus !
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
Leasehold Forest
English to French
Law/Patents
Forestry / Wood / Timber
“Leasehold Forest means a National Forest handed over as a lease… to any institution established under prevailing laws, industry based on Forest Products or community”
Proposed translations
(French)
| 5 +3 | forêt cédée à bail |
FX Fraipont (X)
|
| 3 +1 | forêt affermée |
mimi 254
|
Change log
Jul 10, 2012 07:25: Stéphanie Soudais changed "Field" from "Other" to "Law/Patents" , "Field (specific)" from "International Org/Dev/Coop" to "Forestry / Wood / Timber" , "Field (write-in)" from "environment protection" to "(none)"
Jul 29, 2012 12:20: FX Fraipont (X) Created KOG entry
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
forêt cédée à bail
"Gouvernance de la conservation au Népal: protéger la biodiversité ...
http://www.fao.org/docrep/013/i1758f/i1758f09.pdf - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
limitées sont classées comme forêts cédées à bail, forêts religieuses et aires forestières protégées (voir l encadré ciJcontre et le tableau 1). Le Népal a déployé .."
http://www.fao.org/docrep/013/i1758f/i1758f09.pdf - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
limitées sont classées comme forêts cédées à bail, forêts religieuses et aires forestières protégées (voir l encadré ciJcontre et le tableau 1). Le Népal a déployé .."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
1 hr
forêt affermée
www.jura.ch/Htdocs/Files/.../Contratbailentrepriseagricole_mars2006.pdf?...
louée à bail
documents.irevues.inist.fr/bitstream/handle/2042/.../RFF_1951_6_404.pdf?...
www.commission-foret.qc.ca/pdf/Duchesneau_allocation.pdf
bibnum2.banq.qc.ca/bna/actionnationale/src/2003/03/06/2003-03-06.pdf
louée à bail
documents.irevues.inist.fr/bitstream/handle/2042/.../RFF_1951_6_404.pdf?...
www.commission-foret.qc.ca/pdf/Duchesneau_allocation.pdf
bibnum2.banq.qc.ca/bna/actionnationale/src/2003/03/06/2003-03-06.pdf
Something went wrong...