Apr 5, 2012 14:05
12 yrs ago
English term
Singapore
My experience at your service
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
110 V across coil and contactor does not close
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Refrigeration compressor will not operate
110 V control fuse defective
Replace 110 V control fuse
Defective contactor
Check and verify 110 V across coil and contactor does not close. Replace contactor
спасибо!
110 V control fuse defective
Replace 110 V control fuse
Defective contactor
Check and verify 110 V across coil and contactor does not close. Replace contactor
спасибо!
Proposed translations
+2
38 mins
Igor Antipin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
PhD. 10+ years in technical translation
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
585
Selected
Убедитесь, что напряжение 110 вольт на катушку/обмотку подано и при этом контактор не замыкается
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "всем большое спасибо"
+1
1 hr
Igor Blinov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Precision Powered by Knowledge
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
801
если на выводах обмотки контактора присутствует напряжения 100 В, а контакты не замкнуты, ...
... следует заменить контактор
Something went wrong...