Mar 27, 2012 12:48
12 yrs ago
17 viewers *
Polish term
reliable, accurate and smart
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish
niepełny okres ubezpieczenia
Polish to English
Bus/Financial
Insurance
Liczba dni za "doubezpieczenie"
Liczba konieczna w przypadku doubezpieczenia, czyli podwyższenia sumy ubezpieczenia w trakcie trwania umowy kredytu. Wartość tę należy uwzględniać przy naliczaniu należnej dodatkowej składki za doubezpieczenie za niepełny okres ubezpieczenia.
Liczba konieczna w przypadku doubezpieczenia, czyli podwyższenia sumy ubezpieczenia w trakcie trwania umowy kredytu. Wartość tę należy uwzględniać przy naliczaniu należnej dodatkowej składki za doubezpieczenie za niepełny okres ubezpieczenia.
Proposed translations
(English)
| 4 | incomplete insurance period |
Jerzy Matwiejczuk
|
Proposed translations
6 hrs
Selected
incomplete insurance period
"A partial pension is payable for an incomplete insurance period. A minimum of 1 year's contributions is required for a pension."
http://www.ssa.gov/policy/docs/progdesc/ssptw/2004-2005/euro...
"The aim of making voluntary insurance contributions is to extend the insurance period so that the future old-age pension (or a potential disability or survivors’ pension) be higher. If the contribution period is incomplete, a partial pension is paid."
http://tinyurl.com/cho9uex
http://www.ssa.gov/policy/docs/progdesc/ssptw/2004-2005/euro...
"The aim of making voluntary insurance contributions is to extend the insurance period so that the future old-age pension (or a potential disability or survivors’ pension) be higher. If the contribution period is incomplete, a partial pension is paid."
http://tinyurl.com/cho9uex
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję!"
Something went wrong...