Mar 26, 2012 05:14
12 yrs ago
английский term
Сингапур
My experience at your service
Native in: русский
Works in: английский => русский, русский => английский
DOUBLE STACK TERMINAL
английский => русский
Техника
Электроника / Электротехника
TEXT DISPLAY
DOUBLE STACK TERMINAL
TERMINALS 150 SQMM
СПАСИБО!
DOUBLE STACK TERMINAL
TERMINALS 150 SQMM
СПАСИБО!
Proposed translations
(русский)
| 4 +2 | двойная контактная группа |
mk_lab
|
| 3 | двойной контактный блок |
Vadim Kadyrov
|
| 3 | сдвоенная наборная контактная группа |
Victor Sidelnikov
|
| 2 | клемма двойной высоты |
Enote
|
Proposed translations
+2
1 час
Selected
двойная контактная группа
stack = контактная группа
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
13 мин
Vadim Kadyrov
Украина
Украина
Native in русский
Specializes in field
Украина
Official Russian localizer for MDaemon.
Native in: русский (Variant: Standard-Russia)
Works in: английский => русский, украинский => русский, русский => английский, and 1 more.
Related KudoZ points
:
116
2 час
Victor Sidelnikov
Россия
Россия
Native in русский
Specializes in field
Россия
30+ years in technical translation, Ph.D
Native in: русский
Works in: английский => русский, русский
Related KudoZ points
:
698
сдвоенная наборная контактная группа
Насколько понимаю, по большому счету это просто место, где подсоединяется провод. Поскольку проводов может быть требуемое количество, колодка набирается из секции. Судя по тексту, секция имеет два отверстия для подключения двух проводов на одну шину.
3 час
Something went wrong...