Mar 21, 2012 06:56
12 yrs ago
10 viewers *
English term
discruption of ACL fibres
English to Polish
Medical
Medical (general)
There is a high degree, partial tear of anterior cruciate ligament at the femoral end and with discruption of ACL fibres and intrasubstance high signal change
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | rozerwanie włókien więzadła krzyżowego przedniego |
Karolina Cywka
|
Proposed translations
+1
41 mins
Karolina Cywka
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
professional EN-PL-IT translation
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English, Italian to Polish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
rozerwanie włókien więzadła krzyżowego przedniego
anterior cruciate ligament (ACL) czyli więzadło krzyżowe przednie, discruption - moim zdaniem tu jest literówka i powinno być "disruption" czyli "rozerwanie, przerwanie"; fibres to "włókna:" a więzadło krzyżowe jest zbudowane z włókien
Example sentence:
Zerwanie więzadła krzyżowego przedniego - reedukacja przed operacją warta zachodu?
Zerwanie włókien więzadła krzyżowego przedniego z częściowym zachowaniem włókien pasma ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki"
Something went wrong...