Encontré varias referencias a "paisajes funcionales". Ver:

"El Plan de manejo de aves acuáticas de Norteamérica (el Plan)
transformó la cooperatión en la conservación de la vida silvestre.
El Plan inició un cambio en el manejo de las aves acuáticas
partiendo de una era dominada por el manejo para el
aprovechamiento extractivo y la protección de hábitats específicos
hacia una era en la que los responsables de las aves acuáticas son actores importantes en la toma de decisiones sobre cómo utilizar eficazmente los “paisajes funcionales “(paisajes operando
armónicamente; working landscapes) de Norteamérica.

El Plan de 1986 fue el producto colectivo de un equipo talentoso de administradores y biólogos de la conservación que reconocieron la necesidad de reinventar la conservación
de las aves acuáticas. Comenzaron su labor para restaurar y sustentar las aves acuáticas de Norteamérica, con el compromiso de crear un fundamento biológico capaz de apoyar un programa continental y no dieron nada por hecho en el status-quo de la
conservación. Vislumbraron más allá de lo qué podría realizarse, para centrarse en lo que debe realizarse. Las fronteras internacionales no representaron una limitación mayor
que las capacidades de organización y financieras actuales o que la legislación nacional establece para cada país."

--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2012-03-14 01:43:28 GMT)
--------------------------------------------------

Acá está el link del párrafo anterior:

http://www.riverroadcreative.com/downloads/2004-na-waterfowl...