Jocelyne Cuenin Feb 9, 2012:

Vous pourriez peut-être demander de quoi il s'agit dans l'annexe.
..."Insignia" includes badge, motto, button, decoration, charm,
emblem, or rosette...
Any person who willfully wears, exhibits, or uses for any
purpose a name or insignia registered under this chapter, unless he is entitled to use, wear, or exhibit the name or insignia under the constitution, bylaws, or rules of the association which registered it, is guilty of a misdemeanor punishable by fine of not to exceed two hundred dollars ($200) or by imprisonment in the county jail for a period not to exceed 60 days.
Bon, ici, il s'agit d'associations au Canada, mais peut-être qu'on peut aussi l'utiliser comme cela dans le cas d'agents commerciaux.

legiscriba (asker) Feb 9, 2012:

Il s'agit d'un contrat de représentation commerciale
à la fin du document contractuel, la liste des annexes, dont celle ci Sales Agent Insignia Exhibit de la société XXX, mAis je n'ai pas cette annexe

Jocelyne Cuenin Feb 9, 2012:

Il faudrait plus de contexte Il pourrait s'agir d'un badge, d'un logo ...