Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
ان تخلفك او اخلالك بهذا الاستدعاء زمنا او مكانا
English translation:
failing to obey or comply with this summon at the said time and date
Added to glossary by
Liliane Hatem
Jan 6, 2012 20:09
12 yrs ago
Arabic term
United Kingdom
Professional
Native in: Arabic (Variant: Jordanian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
ان تخلفك او اخلالك بهذا الاستدعاء زمنا او مكانا
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
Legal document
legal document
Proposed translations
(English)
Change log
Jan 8, 2012 11:52: Liliane Hatem changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1522240">Firas Allouzi's</a> old entry - " ان تخلفك او اخلالك بهذا الاستدعاء زمنا او مكانا"" to ""failing to obey or comply with this summon at the said time and date""
Proposed translations
11 mins
Liliane Hatem
Lebanon
Lebanon
Native in Arabic
&
English
Works in field
Lebanon
Fast and reliable
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
326
Selected
failing to obey or comply with this summon at the said time and date
Summons - Wikipedia, the free encyclopedia
en.wikipedia.org/wiki/Summons
The summons announces a date by which the defendant(s) must either .... or both, for failure to obey the summons, except that the person summoned may, to the ...
Internal Revenue Manual - 25.5.10 Enforcement of Summons
www.irs.gov/irm/part25/irm_25-005-010.html
25 May 2010 – Failure to comply with the summons may result in judicial remedies. ... a person who has failed to obey a summons to a district judge or magistrate judge. ... Within 3 workdays following the appearance date (or the date of ...
26 USC 7210 - Sec. 7210. Failure to obey summons - US Code ...
us-code.vlex.com/vid/sec-failure-obey-summons-19209911
Failure to obey summons - US Code - Title 26: Internal Revenue Code - Part I - General Provisions . - Id 19209911 ... EFFECTIVE DATE OF 1988 AMENDMENT ..
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2012-01-06 20:22:51 GMT)
--------------------------------------------------
Please read "summons"
en.wikipedia.org/wiki/Summons
The summons announces a date by which the defendant(s) must either .... or both, for failure to obey the summons, except that the person summoned may, to the ...
Internal Revenue Manual - 25.5.10 Enforcement of Summons
www.irs.gov/irm/part25/irm_25-005-010.html
25 May 2010 – Failure to comply with the summons may result in judicial remedies. ... a person who has failed to obey a summons to a district judge or magistrate judge. ... Within 3 workdays following the appearance date (or the date of ...
26 USC 7210 - Sec. 7210. Failure to obey summons - US Code ...
us-code.vlex.com/vid/sec-failure-obey-summons-19209911
Failure to obey summons - US Code - Title 26: Internal Revenue Code - Part I - General Provisions . - Id 19209911 ... EFFECTIVE DATE OF 1988 AMENDMENT ..
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2012-01-06 20:22:51 GMT)
--------------------------------------------------
Please read "summons"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you Liliane"
+1
2 mins
Noha Kamal, PhD.
Native in Arabic
Works in field
Quality stands out...
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
106
Violating the subpoena or failing to appear at the said time and place
2 hrs
Taghreed Mahmoud
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
My Passion: Legal Language
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, English
Related KudoZ points
:
72
Failing to appear or to respond to such a summons at the time and place so specified
http://www.courts.wa.gov/court_rules/?fa=court_rules.display...
(4) Failure To Appear on Summons. If a person fails to appear in
response to a summons, or if service is not effected within a reasonable time, a warrant for arrest may issue.
(4) Failure To Appear on Summons. If a person fails to appear in
response to a summons, or if service is not effected within a reasonable time, a warrant for arrest may issue.
Something went wrong...