Jul 24, 2011 04:47
12 yrs ago
2 viewers *
English term
bid review committee memberships
English to French
Social Sciences
Human Resources
Establish and document thresholds for local procurement (bidding, nonlogs procurement) and authorization levels; establish bid review committee memberships
Proposed translations
(French)
Proposed translations
+2
3 hrs
polyglot45
Native in English
&
French
Native in: English 
, French
Works in: English to French, French to English, German to French, and 4 more.
Related KudoZ points
:
118
Selected
(fixer) la composition des comités ....
d'examen des offres
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2011-07-24 07:57:05 GMT)
--------------------------------------------------
Accompagnement d'une étude - F3E
f3e.asso.fr › Accueil › Activités › Accompagner...cofinancer - En cache+1 publié par vous pour ce contenu Annuler
Les offres reçues sont transmises au Comité d'examen (CE) du F3E au plus tard deux semaines avant sa réunion bimestrielle (voir le calendrier des réunions ...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2011-07-24 07:57:05 GMT)
--------------------------------------------------
Accompagnement d'une étude - F3E
f3e.asso.fr › Accueil › Activités › Accompagner...cofinancer - En cache+1 publié par vous pour ce contenu Annuler
Les offres reçues sont transmises au Comité d'examen (CE) du F3E au plus tard deux semaines avant sa réunion bimestrielle (voir le calendrier des réunions ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
1 hr
Faites participer aux comités d'examen des soumissions
membership = the total number of members belonging to an organization, society, etc.
http://dictionary.reference.com/browse/membership
"Vérification de l'optimisation des ressources du Programme d'accès ...
http://www.dfo-mpo.gc.ca › ... › Vérifications
L'absence d'un comité d'examen des soumissions dans la région des Maritimes traduit le non-respect des politiques et directives du PAP. ..."
http://dictionary.reference.com/browse/membership
"Vérification de l'optimisation des ressources du Programme d'accès ...
http://www.dfo-mpo.gc.ca › ... › Vérifications
L'absence d'un comité d'examen des soumissions dans la région des Maritimes traduit le non-respect des politiques et directives du PAP. ..."
+1
3 hrs
recrutement/cooptation à la commission d'ouverture des plis de soumission/d'examen des propositions
La termonologie habituelle des administrations
Peer comment(s):
| neutral |
polyglot45
: oui mais je persiste et signe "membership" = "composition"
4 mins
|
| agree |
Agnes T-H
: Hats off François! I think it is perfectly acurate.
12 hrs
|
|
Merci Agnes
|
Something went wrong...