18:54 May 30, 2011 |
English to Arabic translations [PRO] Social Sciences - Religion | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Yusuf Yavuzkan Türkiye Local time: 04:20 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | بقوته |
| ||
4 | بقدرته/بجبروته |
| ||
4 | يحكم بجلال سلطانه |
| ||
4 | بقدرته الالهية المطلقة |
|
by his might بقدرته/بجبروته Explanation: .. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
by his might يحكم بجلال سلطانه Explanation: http://bible.cc/psalms/66-7.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
by his might بقوته Explanation: This is a sentence from the Bible. In its Arabic translation of the meaning says: متسلط بقوته الى الدهر. عيناه تراقبان الامم. المتمردون لا يرفعنّ انفسهم So the word should be بقوته |
| |
Grading comment
| ||