Mar 10, 2011 15:11
13 yrs ago
5 viewers *
Polish term
Poland
Words can inspire the world
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
zastosowanie postanowienia
Polish to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
contract
Jeśli którekolwiek z postanowień niniejszej umowy lub zastosowanie tego postanowienia zostanie z jakiegokolwiek powodu uznane za nieważne, pozostałe postanowienia pozostają w pełni wiążące.
Proposed translations
(English)
| 5 | here: any term of this Agreement or its enforcement |
adamgajlewicz
|
| 4 | application/performance of provision |
drugastrona
|
| 4 | inherently or in a given application of a provision |
TechLawDC
|
Proposed translations
31 mins
adamgajlewicz
Native in Polish
Specializes in field
Native in: Polish 
Works in: German to English, English to German, Polish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
here: any term of this Agreement or its enforcement
eg
If any term of this Agreement or its enforcement is held by a court of competent jurisdiction to be invalid or unenforceable, then the remaining terms will remain in full force and effect.
If any term of this Agreement or its enforcement is held by a court of competent jurisdiction to be invalid or unenforceable, then the remaining terms will remain in full force and effect.
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
application/performance of provision
np. tak
3 hrs
inherently or in a given application of a provision
If any provision of this agreement, inherently or in a given application, shall be found to be invalid ...
Something went wrong...