italiano al español Técnico/Ingeniería Construcción / Ingeniería civil

Muy buenas:

Tengo una frase suelta en un texto sobre otro tema:
E' individuato il dendente dell'Impresa appaltatrice che sovraintende ai lavori nel cantiere (Preposto).

Me parece que podría ser un encargado o un responsable, supervisor u otros.

Agradezco la ayuda.
Un saludo, María Lila.