Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Noise power level LWA
Russian translation:
Уровень звуковой мощности шума LWA
Added to glossary by
Dimman
Apr 17, 2003 08:21
21 yrs ago
6 viewers *
English term
Noise power level LWA/Noise power level LPA
English to Russian
Tech/Engineering
Household appliances
Grass trimmer specification - no context
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | Уровень звуковой мощности шума LWA |
Igor Kreknin
|
| 5 | уровень шума двигателя, LWA - уровень шума в октавном диапазоне (дБ), уровень звукового давления |
Alexander Konosov
|
Proposed translations
+2
14 mins
Igor Kreknin
Native in Russian
Translator / Engineer, M.Sc.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Latvian to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1026
Selected
Уровень звуковой мощности шума LWA
Уровень звукового давления шума LPA
> Обычно уровень шума измеряется, как «звуковое давление» LpA или , как «звуковая мощность» LWA.
http://win.mol.ru/lfast/VG.htm
LPA = LWA - 10 log (Si/So)
LPA = уровень звукового давления
LWA = уровень звуковой мощности
http://www.morena.com.ru/NEWS/alfa.shtml
> Sound Power Level Lwa: Means the A-weighted sound power level in dB in relation to Pw as defined in EN ISO 3744:1995 + EN ISO 3746:1995.
http://www.ce-mark.com/noise.html
> Обычно уровень шума измеряется, как «звуковое давление» LpA или , как «звуковая мощность» LWA.
http://win.mol.ru/lfast/VG.htm
LPA = LWA - 10 log (Si/So)
LPA = уровень звукового давления
LWA = уровень звуковой мощности
http://www.morena.com.ru/NEWS/alfa.shtml
> Sound Power Level Lwa: Means the A-weighted sound power level in dB in relation to Pw as defined in EN ISO 3744:1995 + EN ISO 3746:1995.
http://www.ce-mark.com/noise.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, все стало понятно"
16 mins
Alexander Konosov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Excellence based on Engineering exp
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
5594
уровень шума двигателя, LWA - уровень шума в октавном диапазоне (дБ), уровень звукового давления
См. ссылку
Something went wrong...