Sep 23, 2010 08:01
13 yrs ago
2 viewers *
English term
dividend pusher
English to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
prospectus
Although the context says 'pusher periods' it means 'dividen pusher periods'.
In addition, unless the Commission agrees otherwise, the hybrid capital instruments existing that are retained in the future group Y after separation is complete will be subject to a restriction on the payment of dividends and coupons and on the exercise of any call rights, unless in any such case there is a legal obligation to do so, for an effective period of two years after the proposed capital restructuring of group X. (which is intended to take place soon after separation) and following the expiry of any "PUSHER" periods following separation and such capital restructuring.
Any help appreciated.
TIA
Myriam
In addition, unless the Commission agrees otherwise, the hybrid capital instruments existing that are retained in the future group Y after separation is complete will be subject to a restriction on the payment of dividends and coupons and on the exercise of any call rights, unless in any such case there is a legal obligation to do so, for an effective period of two years after the proposed capital restructuring of group X. (which is intended to take place soon after separation) and following the expiry of any "PUSHER" periods following separation and such capital restructuring.
Any help appreciated.
TIA
Myriam
Proposed translations
(Spanish)
3 +1 | pago obligatorio de dividendos | Pablo Marrero |
References
Ref | Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) |
Proposed translations
+1
7 hrs
Selected
pago obligatorio de dividendos
Esta explicacion esta en la pagina web: http://www.mondaq.com/unitedstates/article.asp?article_id=10...
have no dividend pushers (which oblige the issuer to pay a dividend/coupon on the instrument if it has paid it on another (e.g., more junior) instrument), or dividend stoppers (which oblige the issuer not to pay dividends on ordinary shares if the dividend on the instrument is not being paid).
have no dividend pushers (which oblige the issuer to pay a dividend/coupon on the instrument if it has paid it on another (e.g., more junior) instrument), or dividend stoppers (which oblige the issuer not to pay dividends on ordinary shares if the dividend on the instrument is not being paid).
Note from asker:
Thank you. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
9 mins
Reference:
Ref
[PDF] INSTITUCIONES FINANCIERASFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
El pago de cupones/dividendos sólo podrá ser hecho con beneficios ... Los dividend pushers y stoppers sólo serán aceptables si el emisor tiene un alto grado ...
www.investireoggi.it/.../39135d1259526658-tutto-quello-che-...
El pago de cupones/dividendos sólo podrá ser hecho con beneficios ... Los dividend pushers y stoppers sólo serán aceptables si el emisor tiene un alto grado ...
www.investireoggi.it/.../39135d1259526658-tutto-quello-che-...
Something went wrong...