This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Sep 22, 2010 22:57
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Shark Battery
English to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
relacionado con adquisición de empresas
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | shark battery |
Pablo Marrero
|
Proposed translations
16 hrs
Pablo Marrero
Native in Spanish
Quality Translations On Time
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
shark battery
Parece el nombre propio de una empresa que fabrica aspiradoras manuales y por lo tanto no requiere traduccion.
Ver los siguientes enlaces:
http://www.emtcompany.com/rechargable-batteries/shark-euro-p...
http://www.sharkclean.com/cgi-bin/livew/site.w?sponsor=00000...
Ver los siguientes enlaces:
http://www.emtcompany.com/rechargable-batteries/shark-euro-p...
http://www.sharkclean.com/cgi-bin/livew/site.w?sponsor=00000...
Reference comments
44 mins
Emma Ratcliffe
Mexico
Mexico
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
Mexico
ACHIEVING QUALITY!
Native in: Spanish (Variants: Venezuelan, Mexican) , English (Variants: British, US)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Related KudoZ points
:
3
Reference:
Shark battery
Como veras en la referencia solo existen los terminos "shark repellent" y "shark watcher", como no tenemos mas contexto quizas cuando leas los conceptos de cada uno, caiga alguno en tu busqueda. Saludos! Emma
Reference:
15 hrs
Reference:
Something went wrong...