Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sector arm
Spanish translation:
sector (o sector dentado)
Added to glossary by
Bárbara Oliver
Sep 1, 2010 12:26
13 yrs ago
English term
Uruguay
Invest in knowledge. Translate Science.
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Dutch to Spanish
sector arm
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
aparatos de medición
Hola, colegas, ¿podrían ayudarme a traducir "sector arm" en este contexto?
Se trata de un texto técnico sobre la fabricación de aparatos de medición:
"an amplifier that includes a sector arm, wherein the amplifier is secured"
"defining a pivot axis for the sector arm to enable amplifier operation"
Muchas gracias por cualquier sugerencia.
Saludos,
Inés
Se trata de un texto técnico sobre la fabricación de aparatos de medición:
"an amplifier that includes a sector arm, wherein the amplifier is secured"
"defining a pivot axis for the sector arm to enable amplifier operation"
Muchas gracias por cualquier sugerencia.
Saludos,
Inés
Proposed translations
(Spanish)
| 2 | sector (o sector dentado) |
Bárbara Oliver
|
Change log
Sep 6, 2010 12:22: Bárbara Oliver Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Selected
sector (o sector dentado)
Hola Inés,
Esto he encontrado. Es un manómetro de presión y en el mecanismo tiene un amplificador y un sector dentado. Saludos
http://www.matematicasypoesia.com.es/metodos/meuweb122.htm
http://books.google.com/books?id=k6KLBs2L2AMC&pg=PA73&lpg=PA...
http://www.google.com/imgres?imgurl=http://www.sapiensman.co...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2010-09-01 16:14:56 GMT)
--------------------------------------------------
Resultados de la búsquedaPresión - Monografias.com
Para medir la presión empleamos un dispositivo denominado manómetro. .... Con este objeto, en el amplificador de dos etapas se utiliza sólo una parte reducida de ..... transmitido a la aguja indicadora por un sector dentado y un piñón. ...
www.monografias.com › Ingenieria - En caché - SimilaresInstrumentos de presión | Xuletas.es
26 Nov 2008 ... Si el manometro utiliza liquido de relleno la precision ... La clase de precision incluye todos los errores q puede cometer en la ... El mov resultante es transmitido y amplificado por el sector dentado y el piñon, ...
www.xuletas.es/ficha/instrumentos-de-presion/ - En
Esto he encontrado. Es un manómetro de presión y en el mecanismo tiene un amplificador y un sector dentado. Saludos
http://www.matematicasypoesia.com.es/metodos/meuweb122.htm
http://books.google.com/books?id=k6KLBs2L2AMC&pg=PA73&lpg=PA...
http://www.google.com/imgres?imgurl=http://www.sapiensman.co...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2010-09-01 16:14:56 GMT)
--------------------------------------------------
Resultados de la búsquedaPresión - Monografias.com
Para medir la presión empleamos un dispositivo denominado manómetro. .... Con este objeto, en el amplificador de dos etapas se utiliza sólo una parte reducida de ..... transmitido a la aguja indicadora por un sector dentado y un piñón. ...
www.monografias.com › Ingenieria - En caché - SimilaresInstrumentos de presión | Xuletas.es
26 Nov 2008 ... Si el manometro utiliza liquido de relleno la precision ... La clase de precision incluye todos los errores q puede cometer en la ... El mov resultante es transmitido y amplificado por el sector dentado y el piñon, ...
www.xuletas.es/ficha/instrumentos-de-presion/ - En
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias, Bárbara! Saludos desde Uruguay."
Discussion
Gracias por tu tiempo.
Saludos.