Aug 10, 2010 21:29
13 yrs ago
English term
United Kingdom
postal and telephone enquiries
Non-PRO
English to Russian
Bus/Financial
General / Conversation / Greetings / Letters
Hello
I'd like to say the above in this context:
"Reception handles all postal and telephone enquiries before they are passed onto the relevant department, if necessary"
Thanks for your help
I'd like to say the above in this context:
"Reception handles all postal and telephone enquiries before they are passed onto the relevant department, if necessary"
Thanks for your help
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | см. ниже |
Andrei Mazurin
|
| 4 | запросы, поступающие по почте и по телефону |
Roman Bardachev
|
Proposed translations
3 mins
Roman Bardachev
Canada
Canada
Native in Russian
Works in field
Canada
University Degree in Translation
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
запросы, поступающие по почте и по телефону
-
+1
6 hrs
см. ниже
В обязанности секретаря на ресепшн входит прием всех почтовых отправлений и телефонных звонков с их последующим передачей/ переключением в/на соответствующие отделы при необходимости.
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2010-08-11 13:38:17 GMT)
--------------------------------------------------
с их последующим "вручением/переключением"
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2010-08-11 13:38:17 GMT)
--------------------------------------------------
с их последующим "вручением/переключением"
Something went wrong...