Dr Nadia Jul 16, 2010:

I found this classification:
ينقسم التقويم التربوي من حيث مدته إلى:
• تقويم مستمر : وهو"وضع الأداء التعليمي موضع الاختبار عدة مرات طول العام الدراسي"
• تقييم نهائي : وهو وضع الأداء التعليمي موضع الاختبار مرة واحدة في نهاية كل مرحلة دراسية
http://www.manhal.net/articles.php?action=show&id=5951

TargamaT team Jul 16, 2010:

Modular examination
فحص تركيبي لأنه يتألف من عدة مركِّبات

Linear examination
فحص خطي أو سلسلي
لأن الفحص يتم بسلسلة من الفحوص واحد تلو الآخر

queen123 (asker) Jul 16, 2010:

After searching on the internet I found these definitions for both the terms:

Modular examination:
A GCE, VCE, GCSE, key skills or GNVQ scheme of assessment in which the components may be taken over more than one examination series (as opposed to a linear examination).

Linear examination:
An examination in which all examination components are taken in one examination series.
(both definitions taken from http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:VhqyDZJ...

Given the definitions above, I think the nearest Arabic equivalent to "modular assessment" is التقييم المرحلي. As for "linear assessment", how about التقييم النهائي?

Any suggestions are welcome.