Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
REMARKETER
Portuguese translation:
revendedor
Added to glossary by
Marlene Curtis
Jun 14, 2010 00:33
13 yrs ago
English term
REMARKETER
Non-PRO
English to Portuguese
Tech/Engineering
Computers (general)
Development
This Schedule must be used with the associated SOW for transactions between xxxxx and the xxxx Business Partner’s Customer (REMARKETER Relationship), as specified in the table below.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +4 | revendedor |
Marlene Curtis
|
| 4 +1 | (relacionamento de) distribuição, (ou revenda) |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Change log
Jun 28, 2010 10:28: Marlene Curtis Created KOG entry
Proposed translations
+4
6 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
439
Selected
revendedor
http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/law:_contracts/...
Mais de 1.000 revendedores fazem transações comerciais pelo ... - [ Translate this page ]
14 jan. 2009 ... Em seu primeiro ano, o Programa Oracle VAD Remarketer possibilitou que 500 novos revendedores realizassem negócios e mais de 650 transações ...
www.oracle.com/global/br/corporate/press/.../vad_remarketer...
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2010-06-14 10:08:09 GMT)
--------------------------------------------------
remarketer = revendedor
Mais de 1.000 revendedores fazem transações comerciais pelo ... - [ Translate this page ]
14 jan. 2009 ... Em seu primeiro ano, o Programa Oracle VAD Remarketer possibilitou que 500 novos revendedores realizassem negócios e mais de 650 transações ...
www.oracle.com/global/br/corporate/press/.../vad_remarketer...
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2010-06-14 10:08:09 GMT)
--------------------------------------------------
remarketer = revendedor
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
5 hrs
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Specializes in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
520
(relacionamento de) distribuição, (ou revenda)
Espero que ajude
Something went wrong...