Mar 10, 2003 11:01
21 yrs ago
49 viewers *
Polish term
tygodniowy wymiar czasu pracy
Polish to English
Other
-
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | weekly working hours |
ModTranslator
|
| 4 +1 | weekly workhours |
leff
|
| 4 | number of weekly working hours |
Jacek Krankowski (X)
|
| 4 | weekly workload |
KORNELIA ZWIÓR-HOŁENKO
|
| 3 | hours of work in a week |
Piotr Kurek
|
Proposed translations
+2
5 hrs
ModTranslator
United States
United States
Native in English
United States
Rare - Perfect Dual Proficiency!
Native in: English 
Works in: Polish to English, English to Polish
Related KudoZ points
:
97
Selected
weekly working hours
"Trends in Average Scheduled Weekly Working Hours Per Enterprise by Size of Company"
"In all cases, average weekly working hours must be lower than, or equal to, 40 hours over the reference period. ..."
"In all cases, average weekly working hours must be lower than, or equal to, 40 hours over the reference period. ..."
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
7 mins
Piotr Kurek
Absolutely professional services
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1240
hours of work in a week
propozycja
pwk
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-10 11:20:11 (GMT)
--------------------------------------------------
ew. weekly hours of work
pwk
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-10 11:20:11 (GMT)
--------------------------------------------------
ew. weekly hours of work
14 mins
Jacek Krankowski (X)
Jacek Krankowski (X)
Working daily with international lawyers
Works in: English to Polish, Polish to English, Italian to Polish
View
Related KudoZ points
:
1633
number of weekly working hours
Member States shall ensure
that in no case will the number of weekly working hours exceed an average ...
www.etoa.org/etoa2/e/ Working%20Time%20Directive%202000.pdf
... The survey reveals that individual decisions on whether to engage in employment and on the number of weekly working hours are both influenced by and have an ...
www.eurofound.eu.int/publications/files/EF0025EN.pdf
that in no case will the number of weekly working hours exceed an average ...
www.etoa.org/etoa2/e/ Working%20Time%20Directive%202000.pdf
... The survey reveals that individual decisions on whether to engage in employment and on the number of weekly working hours are both influenced by and have an ...
www.eurofound.eu.int/publications/files/EF0025EN.pdf
1 hr
KORNELIA ZWIÓR-HOŁENKO
Native in Polish
chemical & legal translator for 31 years
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
399
weekly workload
.
+1
1 hr
weekly workhours
"$602.91 is the total weekly compensation when the actual weekly workhours do not exceed 40 hours."
"the index of aggregate workhours--a product of the number of production workers and average weekly workhours"
"the index of aggregate workhours--a product of the number of production workers and average weekly workhours"
Reference:
http://www.nrlca.org/nrlcainfo/manual/PDF/C/C-38.PDF
http://213.176.1.196:800/Default/pubs.acs.org/isubscribe/journals/cen/80/i11/html/8011busc.html
Something went wrong...