May 3, 2010 18:38
14 yrs ago
2 viewers *
English term
hedgehog heath
English to Russian
Science
Environment & Ecology
-Western central Eurasian hedgehog-heaths
-Northern Thracian tragacanth hedgehog-heath
-Central Anatolian hedgehog-heaths
Спасибо!
-Northern Thracian tragacanth hedgehog-heath
-Central Anatolian hedgehog-heaths
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
3 | пустошь | Irene Fridman |
2 | карликовые колючие заросли/растения | Igor Antipin |
Proposed translations
21 mins
карликовые колючие заросли/растения
A low-growing plant community commonly found on dry soil, it is composed largely of spiny or aromatic dwarf shrubs - the high proportion of prickles has earned it the name "hedgehog heath". I found this most appropriate when I recently was in Paros: driving back late one night through a wonderful stretch of phrygana, a real hedgehog scuttled across the road in front of me.
35 mins
пустошь
что-то типа этого
1. сущ.
1) пустошь; участок земли, поросший вереском, низким кустарником, невысокой травой
Syn:
moor
2) бот. любое растение семейства вересковых
2. сущ.
покрывать вереском
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2010-05-03 19:17:07 GMT)
--------------------------------------------------
Референс не полный получился, вот полная ссылка
http://books.google.ca/books?id=_yRE3Ay-F0YC&pg=PA63&lpg=PA6...
1. сущ.
1) пустошь; участок земли, поросший вереском, низким кустарником, невысокой травой
Syn:
moor
2) бот. любое растение семейства вересковых
2. сущ.
покрывать вереском
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2010-05-03 19:17:07 GMT)
--------------------------------------------------
Референс не полный получился, вот полная ссылка
http://books.google.ca/books?id=_yRE3Ay-F0YC&pg=PA63&lpg=PA6...
Something went wrong...