Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
يعرّض بهم في كلامه
English translation:
denounced/decried them in his speech
Added to glossary by
Haytham Boles
May 3, 2010 01:07
14 yrs ago
Arabic term
يعرّض بهم في كلامه
Arabic to English
Art/Literary
Religion
religion
أدركوا أنه يُعرّض بهم في كلامه.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | denounced/decried them in his speech |
Nadia Ayoub
|
| 5 | Hes exposes them |
Liliane Hatem
|
Proposed translations
+1
21 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
200
Selected
denounced/decried them in his speech
وعَرَّضَ لفلان وبه إِذا قال فيه قولاً وهو يَعِيبُه
http://www.baheth.info/all.jsp?term=تعريض
http://www.baheth.info/all.jsp?term=تعريض
Note from asker:
| Hello Nadia, Thank you for your help. Regards, Haytham Boles |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for the proposed translation. I find it most helpful."
2 hrs
Liliane Hatem
Lebanon
Lebanon
Native in Arabic
&
English
Lebanon
Fast and reliable
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
32
Hes exposes them
...
Something went wrong...