Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
wspolczynnik pokrycia kredytow nieregularnych rezerwami
English translation:
NPL coverage ratio
Added to glossary by
Piotr Kurek
Feb 19, 2003 17:49
21 yrs ago
2 viewers *
Polish term
współczynnik pokrycia kredytów nieregularnych rezerwami
Polish to English
Bus/Financial
Finance (general)
banking
jw.
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+1
14 hrs
Piotr Kurek
Absolutely professional services
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
NPL coverage ratio
npl - non-performing loan(s)
liczne linki
pwk
liczne linki
pwk
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
41 mins
coverage of irregular loans by provisions
taka propozycja - przyznaję, że brzmi dość niezręcznie, ale nic lepszego nie przychodzi mi na razie do głowy.
52 mins
Pawel Czernecki
Native in Polish
English-Polish, Polish-English
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
ratio of provisions for non-performing loans
tak by wynikało chociażby z tłumaczenia raportu Fortis-Banku
"utworzenie rezerw na kredyty nieregularne i zobowiązania pozabilansowe w wysokości 19 192 tys."
"creation of provisions of total PLN 19,192 thousand for non-performing loans and off balance-sheet commitments"
"utworzenie rezerw na kredyty nieregularne i zobowiązania pozabilansowe w wysokości 19 192 tys."
"creation of provisions of total PLN 19,192 thousand for non-performing loans and off balance-sheet commitments"
Reference:
http://www.fortisbank.com.pl/reports/quarterly/QuarterlyReport200202CommentsPL.html
http://www.fortisbank.com.pl/reports/quarterly/QuarterlyReport200202Comments.html
5 hrs
reserves to non-performing loans ratio
"The Reserves-to-Loans Ratio (RLR) that compares reserves to outstanding loans thus gives a good indication of the safety of IBRD's financial operations (see ..." see the reference
Something went wrong...