Igor Antipin Jan 6, 2010:

Сначала по поводу Википедии. Я категорически не согласен с тем что немецкая степень доктора выше PhD. По крайней мере американцам об этом ничего не известно. Российские степени кандидата и доктора эквивалентны PhD, как бы это ни было обидно для наших докторов. А переводить PhD на русский как кандидат и нелепо, и нелогично, т.к. можно сгоряча предположить что раз этот американец всего лишь кандидат, то ему еще надо расти над собой, чтобы сравняться с нашим доктором. А расти ему некуда. Он уже вырос. Там человек становится ученым или не становится. Это у нас можно в науке быть слегка беременным, а потом - на полном серьезе.

irssy Jan 6, 2010:

"В зависимости от специальности, по которой происходит защита кандидатской диссертации, соискателю присуждается одна из следующих учёных степеней:

Кандидат архитектуры (к. арх.)[3]
Кандидат биологических наук (к. б. н.)
Кандидат ветеринарных наук (к. в. н.)
Кандидат военных наук (к. воен. н.)
Кандидат географических наук (к. г. н.)
Кандидат геолого-минералогических наук (к. г.-м. н.)"
и т.д.

Reference: http://ru.wikipedia.org/wiki/Кандидат_наук

irssy Jan 6, 2010:

кандидат наук "В ряде стран, например США и Канаде, эта степень является высшей, в некоторых других странах (например, Франция и Германия) существуют более высокие степени, эквивалентные российской степени доктора наук.

В связи с этим, ранее и в настоящее время в странах бывшего СССР по умолчанию степень доктора философии приравнивается к степени кандидата наук".

"В 2003 году правительства России и Франции подписали соглашение о взаимном признании документов об ученых степенях[2], в котором обладатели российской степени «Кандидат наук» и французской степени «Доктора» (фр. Docteur) взаимно сопоставлены. Таким же образом сопоставлены германская степень «Doktor» и российская «Кандидат наук» (а также германская «Habilitation» и российская «Доктор наук»). Аналогичные соглашения имеются между разными странами."

Reference: http://ru.wikipedia.org/wiki/Доктор_философии