Jul 4, 2009 12:21
14 yrs ago
English term
civil effect
English to French
Social Sciences
Education / Pedagogy
évaluation candidats
Contexte: évaluation de candidats à une qualif. prof. - norme d'évaluation
Le "civil effect" s'applique ici à la publication de la norme d'évaluation. Pas d'autre contexte...
Le "civil effect" s'applique ici à la publication de la norme d'évaluation. Pas d'autre contexte...
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | la reconnaissance par la société civile |
Philippe Galinier
|
| 3 | effet civil |
Arnold T.
|
Proposed translations
+2
37 mins
Philippe Galinier
United Kingdom
United Kingdom
Native in French
Works in field
United Kingdom
Related KudoZ points
:
4
Selected
la reconnaissance par la société civile
Rencontré dans le contexte de l'unification des diplômes dans l'UE (Bologna Process). Il s'agit pour les Etats de faire en sorte que les diplômes de même niveau obtenus dans diverses institutions bénéficient de la même reconnaissance civile/des mêmes avantages dans la vie professionnelle.
Note from asker:
| Merci beaucoup! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup!"
6 hrs
effet civil
Termium / * Droit privé (Généralités) :
civil effect Source, fiche 1, civil effect
CORRECT
effet civil Source, fiche 1, effet civil
CORRECT, MASC
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2009-07-04 18:35:55 GMT)
--------------------------------------------------
Voir sur le Web :
http://www.google.ca/search?hl=en&as_q=&as_epq=effet civil&a...
civil effect Source, fiche 1, civil effect
CORRECT
effet civil Source, fiche 1, effet civil
CORRECT, MASC
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2009-07-04 18:35:55 GMT)
--------------------------------------------------
Voir sur le Web :
http://www.google.ca/search?hl=en&as_q=&as_epq=effet civil&a...
Something went wrong...