Jun 20, 2009 14:08
14 yrs ago
5 viewers *
English term
to state a claim
English to French
Law/Patents
Law: Contract(s)
The claim of civil conspiracy to defraud also fails to state a claim because it is not plead with sufficient particularity. Allegations of fraud must be pled with sufficient particularity.
Proposed translations
(French)
| 5 +1 | ne constitue pas un fondement à une action |
Julie Verbert
|
| 4 | déposer / enregistrer une requête/demande |
pierrev
|
| 4 | Introduire une réclamation |
Emanns Words
|
Proposed translations
+1
17 mins
Selected
ne constitue pas un fondement à une action
Il me semble qu'il s'agit du même sens que celui proposé à cette adresse
http://www.proz.com/kudoz/english_to_french/finance_general/...
--------------------------------------------------
Note added at 22 days (2009-07-13 07:51:48 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Merci :)
http://www.proz.com/kudoz/english_to_french/finance_general/...
--------------------------------------------------
Note added at 22 days (2009-07-13 07:51:48 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Merci :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
déposer / enregistrer une requête/demande
...
1 day 10 hrs
Introduire une réclamation
Hope this helps!
Something went wrong...