May 10, 2009 11:21
15 yrs ago
9 viewers *
German term
Berufsfeldorientiertes Modul
German to Spanish
Other
Education / Pedagogy
Hola. Es un título de una Universidad sin contexto. Pone Berufsfeldorientiertes Modul: Museums- und Austellungswesen. Módulo profesional? Gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | Módulo de orientación laboral |
Liliana Galiano
|
| 3 +1 | módulo orientado al sector de actividades/al área profesional |
Ruth Wöhlk
|
| 4 | módulo profesional |
Anahí Seri
|
Proposed translations
+1
42 mins
Liliana Galiano
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Education and Economics specialist.
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
Módulo de orientación laboral
Otra opción.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
5 mins
Ruth Wöhlk
Germany
Germany
Native in German
&
Spanish
Works in field
Germany
interprete y traductora jurada
Native in: German 
, Spanish
Works in: Spanish to German, German to Spanish, English to German, and 5 more.
Related KudoZ points
:
20
módulo orientado al sector de actividades/al área profesional
algo así
;-)
Ruth
;-)
Ruth
6 days
Anahí Seri
Spain
Spain
Native in German
&
Spanish
Works in field
Spain
fully bilingual, virtually trilingual
Native in: German (Variant: Germany) , Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Spanish to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
10
módulo profesional
ahora le llaman "ciclo" en mi instituto, hasta hace poco era un "módulo", y creo que sigue siendo un término muy común, en google tiene más del 1700 referencias, y creo que es eso
Something went wrong...