Mar 11, 2009 11:02
15 yrs ago
5 viewers *
angielski term
Polska
The Fine Art of Translation
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski, niemiecki > polski, and 1 more.
footprop tether bracket
angielski > polski
Technika/inżynieria
Motoryzacja/samochody
child seat manual
Making sure that the footprop tether brackets are facing forward and that the straps are not twisted, snap the buckle of the tether straps onto the tongues on the sides of the child seat
Proposed translations
(polski)
| 3 | klamra zabezpieczająca |
4ndy
|
Proposed translations
4 godz.
Selected
klamra zabezpieczająca
Prawdopodobnie jakiś błąd w tłumaczeniu.
Footprop (foot prop) to podpórka fotelika.
Tether brackets to najprawdopodobniej klamry w dolnej, przedniej części boków fotelika, za którymi przechodzi pas bezpieczeństwa. ( Pas w kolorze niebieskim na rysunku 2h instrukcji do fotelika Multi-Tech :) )
Footprop (foot prop) to podpórka fotelika.
Tether brackets to najprawdopodobniej klamry w dolnej, przedniej części boków fotelika, za którymi przechodzi pas bezpieczeństwa. ( Pas w kolorze niebieskim na rysunku 2h instrukcji do fotelika Multi-Tech :) )
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki!"
Something went wrong...