This question was closed without grading. Reason: Other
Feb 11, 2009 14:32
15 yrs ago
English term
France
its defining or root foot
English to French
Science
Metrology
Texte sur les sites mégalithiques, théorie du yard mégalithique, l'unité de mesure qui aurait servi à les construire
The Megalithic yard (2.72 feet/0.829 metres) is approximately the length of a human step, and two such lengths, the "fathom" measure approximately the outstreched span of the arms, or a human pace, a half-pace being metrologically a step, two and a half times of its defining or "root" foot.
Problème de formulation. Merci d'avance
The Megalithic yard (2.72 feet/0.829 metres) is approximately the length of a human step, and two such lengths, the "fathom" measure approximately the outstreched span of the arms, or a human pace, a half-pace being metrologically a step, two and a half times of its defining or "root" foot.
Problème de formulation. Merci d'avance
Proposed translations
(French)
| 3 | l'unité de mesure ou pied étalon |
Euqinimod (X)
|
| 1 | le pied 'de base' dont il est dérivé |
Tony M
|
Proposed translations
16 mins
English term (edited):
its defining or 'root' foot
le pied 'de base' dont il est dérivé
Just a thought, for what little it's worth...
11 hrs
l'unité de mesure ou pied étalon
Une simple suggestion.
Discussion