Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
I am genuinely impressed by the quality of your work
Spanish translation:
Estoy verdaderamente impresionado/a por la calidad de tu/su trabajo.
Added to glossary by
Juan Jacob
Jan 31, 2009 18:19
15 yrs ago
4 viewers *
English term
I am genuinely impressed by the quality of your work
Non-PRO
English to Spanish
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
I would like to say thanks to my Spanish-speaking colleague. I would appreciate your help.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +7 | See. |
Juan Jacob
|
Change log
Jan 31, 2009 19:59: Juan Jacob Created KOG entry
Proposed translations
+7
4 mins
Juan Jacob
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Literatura, historia, subtitulaje
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Mexican) 
, French (Variants: Standard-France, Belgian)
Works in: French to Spanish, Spanish to French, French, and 5 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
See.
Estoy verdaderamente impresionado por la calidad de tu/su trabajo.
I would put it that way.
"Su", more formal.
I would put it that way.
"Su", more formal.
Note from asker:
| ¡Muchas gracias, Juan! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks again."
Something went wrong...