This question was closed without grading. Reason: Other
Dec 8, 2008 23:02
15 yrs ago
3 viewers *
English term
Uruguay
Seriedad y confidencialidad
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
C-fixed term deposits
English to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
estados de cuenta
En una ACCOUNT OVERVIEW - ASSETS ANALYSIS,
figura esté título, debajo del cual se detalla el número de depósito, la moneda, el importe, la tasa de interés, el interés acumulado.
Es lo único en ese documento.
figura esté título, debajo del cual se detalla el número de depósito, la moneda, el importe, la tasa de interés, el interés acumulado.
Es lo único en ese documento.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | C - depósitos a plazo fijo |
Marian Greenfield
|
Proposed translations
+1
1 hr
Marian Greenfield
Native in English
Specializes in field
Over 30 years in financial translation
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English
Related KudoZ points
:
801
C - depósitos a plazo fijo
de acuerdo con Adriana... si ella decide dar una respuesta, mejor darle los puntos a ella...
C debe ser numeral, o sea, A, B, C.... sección o capítulo, lo que sea...
C debe ser numeral, o sea, A, B, C.... sección o capítulo, lo que sea...
Note from asker:
| Si, es lo que había pensado, pues busqué en los libros que tengo en casa y en internet y todo indica que sería una sección de un documento más grande. Gracias. |
Discussion
Muchas gracias.