Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
Retirement of suspected compromised cryptographic keys
русский translation:
изъятие из обращения (лучше: отмена) подозрительных криптографических ключей
Added to glossary by
Ol_Besh
Oct 13, 2008 15:05
15 yrs ago
английский term
Perfect quality, 30 yrs in translation
Native in: русский
Works in: английский => русский
Retirement of suspected compromised cryptographic keys
английский => русский
Техника
Информационные технологии
Retirement or replacement of old or suspected compromised cryptographic keys
Change log
Oct 23, 2008 07:08: Ol_Besh Created KOG entry
Proposed translations
+4
5 мин
Selected
изъятие из обращения (лучше: отмена) подозрительных криптографических ключей
ИЛИ ЛУЧШЕ:
... критпографических клюпй, в отношении которых имеются подозрения в их достоверности/надежности...
... критпографических клюпй, в отношении которых имеются подозрения в их достоверности/надежности...
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 мин
Alexander Onishko
Native in русский
Specializes in field
Veni Vidi Vici
Native in: русский 
, украинский
Works in: русский => английский, английский => русский, украинский => английский, and 5 more.
Related KudoZ points
:
111
удаление криптографических ключей, относительно которых существуют подозрения их раскрытия
compromised cryptosystem = вскрытая криптосистема; раскрытая криптосистема
http://www.multitran.ru/c/m.exe?t=3430044_1_2
http://www.multitran.ru/c/m.exe?t=3430044_1_2
Something went wrong...