Aug 21, 2002 20:22
21 yrs ago
1 viewer *
Polish term
zabezpieczenie nale?no?ci celno-podatkowych na sk?adzie celnym
Polish to English
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
Customs
Oferta agencji celnej
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | The Agency provides for the Tax and Customs Duty due on goods in its warehouse. |
lukeg_1
|
| 4 +2 | securing tax and customs receivables on the customs store |
TranslateWithMe
|
Proposed translations
+1
17 hrs
Selected
The Agency provides for the Tax and Customs Duty due on goods in its warehouse.
lub: providing for...(jak wyzej).
propozycja, jezeli dobrze rozumie o co Agencji chodzi
--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-22 15:03:11 (GMT)
--------------------------------------------------
s/b:...Duties...
--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-22 21:22:25 (GMT)
--------------------------------------------------
vaukling: dzieki za komentarz.
propozycja, jezeli dobrze rozumie o co Agencji chodzi
--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-22 15:03:11 (GMT)
--------------------------------------------------
s/b:...Duties...
--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-22 21:22:25 (GMT)
--------------------------------------------------
vaukling: dzieki za komentarz.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuje"
+2
9 hrs
securing tax and customs receivables on the customs store
na podstawie dostępnych słowników i strony poniżej
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Piotr Kurek
: ... bonded warehouse
2 hrs
|
|
zgadzam się jak najbardziej
|
|
| agree |
tunturi
: agree with Piotr
3 hrs
|
Something went wrong...