grandes usuarios
English translation: major users (consumers)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:29 Apr 15, 2008 |
| Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Esther Hermida United States Local time: 22:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +6 | major users (consumers) |
| ||
| 3 | Large users/consumers |
| ||
| 3 | Heavy consumers |
| ||
| 2 | great consumers |
|
Answers
8 mins confidence: 
great consumers Explanation: Encontré este término en un documento de las Naciones Unidas, espero te sirva el ejemplo. http://64.233.169.104/search?q=cache:bzmCDr7u_noJ:www.unece.... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence:
Large users/consumers Explanation: Large Consumers The wholesale electricity market classifies large users of energy into three categories: Major Large Users (Grandes Usuarios Mayores, or GUMAs), Minor Large Users (Grandes Usuarios Menores, or GUMEs) and Particular Large Users (Grandes Usuarios Particulares, or GUPAs). Each of these categories of users has different requirements with respect to purchases of their energy demand. For example, GUMAs are required to purchase 50% of their demand through supply contracts and the remainder in the spot market, while GUMEs and GUPAs are required to purchase all of their demand through supply contracts. Reference: http://www.iredenor.com/argentine_electricity_sector/wholesa... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence:
Heavy consumers Explanation: I think this is the usual term in such cases. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence: peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6major users (consumers) Explanation: Another option. |
| |
Grading comment
| ||