Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
the best backdrop in the world bar none
Russian translation:
без сомнения, лучшая в мире декорация
Added to glossary by
633310 (X)
Jan 21, 2008 14:42
16 yrs ago
English term
633310 (X)
the best backdrop in the world bar none
English to Russian
Social Sciences
Journalism
Subtitles
New York is the best backdrop in the world bar none
Proposed translations
(Russian)
| 4 | Нью-Йорк - это, без сомнения, лучшая в мире декорация |
Alexander Onishko
|
| 3 | Нью-Йорк - самая лучшая декорация в мире без исключения |
Zamira B.
|
Proposed translations
12 mins
Alexander Onishko
Native in Russian
Veni Vidi Vici
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
15
Selected
Нью-Йорк - это, без сомнения, лучшая в мире декорация
"bar none" - see http://www.proz.com/kudoz/750305
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks to all"
11 mins
Нью-Йорк - самая лучшая декорация в мире без исключения
-
Something went wrong...