This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Feb 16, 2007 07:15
17 yrs ago
German term

Neugeldbonus

German to Russian Bus/Financial Finance (general)
Контекст: Auf Treuhandgelder wird aus Margengründen kein Neugeldbonus entrichtet. Werden Sonderkonditionen zu Lasten der Bank gewährt, verringert sich der Neugeldbonus um den vereinbarten Prozentsatz.

Заранее всем большое спасибо!

Proposed translations

26 mins

премия за (чистый) прирост счета

Уверенности в правильности ответа нет.

http://209.85.165.104/search?q=cache:d7h4BsRr8AoJ:https://ww...
Geschäftsart:
Neugeldbonus
Definition: Auf Nettoneugeldzuwachs (inkl. Ein- und Auslieferung von Titeln)

Размер агентской «премии за прирост» зависит от прироста выработки. ... В обычный год около 40 процентов более чем 3 млн. счетов компании не дают ...
consulting.msk.ru/materials/brokers.html

Процентный прирост счета 2. Вероятность разорения 3. Стандартное отклонение сделок Эти показатели эффективности методик управления капиталом не являются ...
www.tradelab.ru/modules.php?op=modload&name=Sections&file=i...


--------------------------------------------------
Note added at 42 мин (2007-02-16 07:57:35 GMT)
--------------------------------------------------

Возможен и такой вариант: премия за (чистый) прирост.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search