Jan 28, 2007 19:44
17 yrs ago
English term
set discussions
English to French
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Activists
The sense of participating in something relatively new would be attractive to Activists, as would the emphasis on tackling real problems. However, they would be irked by the length of the project, by the necessity to get clarification of reference terms, by attempts to provide regularity and structure, and by the process of reviewing what has been learned. Activists might enjoy the project work; they would dislike the “set” discussions in which actions and learning are reviewed.
Some examples of how different the reaction of several individuals were to even the common parts of the learning experience, the project “set” discussions, can be found in Casey and Pearce (1981).
The sense of participating in something relatively new would be attractive to Activists, as would the emphasis on tackling real problems. However, they would be irked by the length of the project, by the necessity to get clarification of reference terms, by attempts to provide regularity and structure, and by the process of reviewing what has been learned. Activists might enjoy the project work; they would dislike the “set” discussions in which actions and learning are reviewed.
Some examples of how different the reaction of several individuals were to even the common parts of the learning experience, the project “set” discussions, can be found in Casey and Pearce (1981).
Proposed translations
(French)
3 | débats formels | CMJ_Trans (X) |
3 | débats imposé ou débats à thème imposé | katsy |
3 | bilans | Jocelyne S |
2 | Quelques idées | Gat |
Proposed translations
5 mins
Selected
débats formels
structurés
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci
"
17 mins
débats imposé ou débats à thème imposé
le thème serait imposé par le professeur ou animateur du débat
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2007-01-28 20:02:49 GMT)
--------------------------------------------------
oops, I meant 'débats imposés' with an 's'
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2007-01-28 20:02:49 GMT)
--------------------------------------------------
oops, I meant 'débats imposés' with an 's'
15 hrs
Quelques idées
Des débats scolaires, hiératiques, somnolents, organisés à l'avance, avec un ordre du jour, encadrés, dirigés
16 hrs
bilans
Il me semble qu'on parle ici de bilans (choses dans lequels "actions and learning are reviewed") plutôt que de débats.
A vous de voir si vous pensez qu'il faut rajouter un adjectif comme "encadrés" ou "structurés" (voire "fixes").
Bon courage,
Jocelyne
A vous de voir si vous pensez qu'il faut rajouter un adjectif comme "encadrés" ou "structurés" (voire "fixes").
Bon courage,
Jocelyne
Something went wrong...