This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
as the sun opened and closed
Fingertip button recognition

Glossary entry

English term or phrase:

safe into-plane fuelling service

French translation:

service d'avitaillement à bord (répondant aux normes de sécurité)

Added to glossary by Drmanu49
Oct 1, 2006 17:02
17 yrs ago
English term

safe into-plane fuelling service

English to French Tech/Engineering Aerospace / Aviation / Space
In particular, the Applicant shall itself be capable of providing its own safe into-plane fuelling service to its own contracted customers.

service d'avitaillement à bord de l'avion en toute sécurité ??? en vol ?? ou ???

Il s'agit de conditions requises pour se voir offrir la possibilité d'acquérir des parts de propriété dans des infrastructures communes de stockage et d'avitaillement installées sur un aéroport.

Merci pour votre aide.
Proposed translations (French)
4 +1 service/procédures d'avitaillement de l'avion répondant aux normes de sécurité

Discussion

Linguasphere (asker) Oct 5, 2006:
Entrée du glossaire Réponse obtenue auprès du client.

Proposed translations

+1
4 hrs
Selected

service/procédures d'avitaillement de l'avion répondant aux normes de sécurité

service d'avitaillement à bord de l'avion en toute sécurité

Le nouveau service sécurité et qualité coordonnera les activités de vérification ... Les procédures d'avitaillement en carburant et de chargement ont été ...
www.tsb.gc.ca/fr/reports/air/2004/a04h0004/a04h0004_sec3.as... - 99k -
Peer comment(s):
agree Frederic Rosard
11 hrs
Thank you Frédéric
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci."
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search